Upload attachment

<small>Requires the other:write scope (or a broader one that includes it).</small>

Uploads a single file as a multipart/form-data request and returns its attachment id. Use the returned id in attachmentIds arrays on email-template, sequence-step, and inbox-message endpoints to attach the file to outbound communications.