Delete inbox category

<small>Requires the inbox:write scope (or a broader one that includes it).</small>

Deletes a custom category and unlinks it from any threads. Reserved (system) categories reject this operation with 403 / code: inboxCategory.cannotModifyDefault.