Connect Gmail account via OAuth

<small>Requires the channels:write scope (or a broader one that includes it).</small>

Initiates Gmail OAuth flow. Returns a 302 redirect to Google's OAuth consent page. After authorization, the email account will be automatically connected.