Collections this product belongs to

Returns the curated collections that pin this product, ordered alphabetically by collection name. Mirrors GET /v1/orgs/:slug/collections so the web 'Featured in' sidebar renders identically at the org and product levels — a coding-agents collection that pins Claude Code surfaces on the Claude Code product page. Each item includes memberCount (visible public orgs + products).