Create a new tag

Creates a globally unique tag for a subject owned by the authenticated application.