Fetch raw image data

Download the raw PNG image tied to an alert hit, primarily used for brand-protection evidence like fake apps or impersonated domains.