Get pool on-chain keys

Common response envelope. The data field is supplied by each endpoint's response schema via allOf and is therefore not declared on the base envelope.