x402-protected demo endpoint

Returns HTTP 402 with x402 payment requirements. After payment via the x402 facilitator, returns a sample quote payload. Use this to verify your x402 client implementation.