Create a new tag

Create a new tag if not already existing.