Test Connection

Report whether a workspace is connected and usable.

Certification calls this against a workspace it just provisioned, so a workspace with no bound organization yet is a legitimate "not ready" rather than an error.