Get Active Users

The exact distinct users with model usage in the trailing days window.

Backs each metric's "who counts" list. last_active and active_days describe each user's footprint inside the window. When exclude_admins is set, Quadrillion staff are omitted.