Complete Onboarding

Complete the onboarding process for a new user.

Updates user profile with name, job type, and company name.

Args: request: {name, job_type, company_name}

Returns: {"success": true, "message": "Onboarding completed"}