List Feature Keys

List selectable feature keys (admin only).

Known keys are always included; distinct keys from existing override rows are merged in so historical or one-off features stay reachable.