Delete an offering

Removes the offering and its product attachments. Experiment-variant offerings (owned by the experiments service) cannot be deleted via this API and return 422.