Delete a declared metadata column

(reserved for future use) Removes a metadata column declaration. The LanceDB column is dropped at the next ingestion.

Required roles: All