Gets media content from file currently used as application thumbnail. Returns a stream of bytes containing the media file content on success, or error if file is not found. The image selected as thumbnail is only updated when application is saved.