Poll a sample asynchronous job without authentication

Public, no-auth demo. Returns the status of a synthetic job started by POST /demo/jobs — the poll half of the async-job pattern. No real work runs; the status is a fixed sample.