Get a function's current route binding

Returns the endpoint binding for the function, or null when no route is currently bound. The binding identifies whether the function receives mail for a specific domain (scoped) or for any active domain that has no scoped binding (fallback).