Bind a route to a function

Binds inbound mail to this function. The route target is either a specific verified domain (scoped) or the org's fallback (any active domain with no scoped binding). If another function is already bound at the target, returns a conflict envelope describing the holder; re-issue with takeover: true to deactivate that prior binding and install this one.