Update release ID

Updates the releaseId of a post that currently has its release ID set to "missing". This connects the post to its actual published content on the platform, enabling analytics and statistics tracking.

Typically used after calling the Get Missing Content endpoint to retrieve the list of available content items.