Compute the effective rank associated to a universe of assets.
References
The number of assets
assetsCovarianceMatrix[i][j] is the covariance between the asset i and the asset j
OK
The effective rank of the universe of assets