Update a client installation

Send a request to this endpoint if you want to modify the installation status or the metadata.