Get Pending Invitations

Get all pending invitations for the authenticated user.

Returns invitations that match the user's email address and are not expired. Used on login to show pending team invites.