Link Session To Dataset

Link all entries in a synthesis session to a dataset.

Called after a synthesized dataset is created so the history is accessible from the dataset detail page.

Args: session_id: UUID of the synthesis session. request: Contains the dataset_id to link. auth: Authentication result.

Returns: Success indicator.

Raises: HTTPException: If the link operation fails.