Delete Custom Enum

Delete a custom enum.

Args: enum_id: Custom enum primary key. auth: Authenticated caller. service: Custom-enum service.

Returns: CustomEnumDeleteResponse confirming deletion.

Raises: HTTPException: 404 when the enum is missing or not owned.