v1

latestOpenAPI 3.0.0Proprietary2026-07-26316155742.7 KB

Create a tag

Create a new tag.

post/projects/{project_id}/tags

Path parameters

project_idstring required

Project ID

Headers

X-PhraseApp-OTPstring

Two-Factor-Authentication token (optional)

Request body

branchstring

specify the branch to use

namestring required

Name of the tag

Example request

{
  "branch": "my-feature-branch",
  "name": "my-feature"
}

Response

Created

namestring

keys_countinteger

system_tagboolean

true when the tag was created automatically by the system (e.g. for jobs, uploads, or Figma attachments) rather than by a user.

created_atstring date-time

updated_atstring date-time

Example response

{
  "statistics": [
    {
      "locale": {
        "id": "abcd1234cdef1234abcd1234cdef1234",
        "name": "de",
        "code": "de-DE"
      },
      "statistics": {
        "keys_total_count": 12,
        "translations_completed_count": 9,
        "translations_unverified_count": 11,
        "keys_untranslated_count": 3
      }
    }
  ]
}