Refresh Camera List

Refresh the list of available cameras. This operation can take a few seconds as it disconnects and reconnects to all cameras. It is useful when cameras are added or removed while the application is running.