List redaction-ledger chains.

Returns the head (genesis entry) of each redacted document's ledger chain, most recent first. Pass q to filter by document id or filename. Admins may list another user's chains by passing that user's email as owner.