Import a mapping table into a context.

Imports token-to-replacement mappings (as produced by the export endpoint) into a context. By default an incoming token that already exists in the context is skipped; pass on_conflict=overwrite to replace existing replacements instead.