Update Brand

Update a brand within a project. Changes to name, regex, or aliases trigger a background recalculation of metrics. While recalculation is in progress, further updates to these fields are blocked (409 Conflict) until it completes.