Upsert phone device.

Update phone device if exist else insert new phone device.A device is identified by (user_id, hardware_identifier)