Get the playback clients of active viewers with their current playback health

One entry per playback client currently watching, with the most recent playback measurements for that client. Clients that report CMCD are identified by their player-supplied session ID, which distinguishes players sharing an address; every other client is identified the same way viewers are. A viewer with no playback measurements is still listed, with a null playback.