List AI reply suggestions for a conversation.

Returns a paginated list of AI-generated reply suggestions for the specified conversation. Suggestions are ordered by creation date in descending order (newest first). Requires conversation_id query parameter. Supports pagination via offset and limit. Filter by confidence level with threshold_min and threshold_max (inclusive); if omitted, threshold_min defaults to 0 and threshold_max defaults to 1. Admin access required.