Get all enabled networks

Returns the enabled-networks catalog (ID, name, alias) from cache. Accessible to any authenticated user — exposes only non-sensitive metadata. On cache miss, rebuilds the index from the database.