Get the email format patterns used by a domain (e.g. first.last, firstlast).