Find the most likely email address from a domain name, first name, and last name.