Enrich a company by domain name. Returns the full company profile including industry, employee count, revenue, location, funding, technologies, and social links. This is the primary and most reliable way to look up a company. Returns 404 if the domain is not found.