List Azure Foundry deployments under a resource

Lists Azure Foundry deployments under the given base_url and joins each entry with the Orq master-data row. Only OpenAI-developed deployments in succeeded state with chat/completion/embedding/vision model types are returned.