Read selected tags from the data store. Authorized for admins and editors.