Return the datafile for the given environment. If you need strict consistency, you can pass the datafile to other Optimizely instances. so that all initialize from exactly the same datafile version (rather than each fetching the datafile separately from the Optimizely CDN).