List telemetry dimension values

Returns unique analytics dimension values for the active organization, such as project labels for the project selector.