Delete an SSH public key

Removes the key from the org and scrubs it from every VM it was attached to. Refused with 409 (code KEY_IN_USE) when it is the only key that still grants access to a VM, since deleting it would strand that VM; attach another key to those VMs first. listOrgSshKeys reports this as blockingVms.