Check Property Clash

Check for potential clashes when renaming a property

Returns information about products that would be affected by the rename:

• old_property: The current property name
• new_property: The target property name

Returns counts and list of conflicting products where both properties exist