Create a new hash-based API key

Creates a new OpenAI-compatible API key (sk-oai-* format). Supports both permanent keys (no expiration) and expiring keys (with expiresIn parameter). The plaintext key is shown ONLY ONCE at creation time and cannot be retrieved again.