获取节点上可用于复制模式的源容器列表

通过SSH或Agent连接到LXD/Incus/Docker/Podman/Containerd/Orbstack节点，返回可作为复制源的容器名称列表