Get the deployed service version

Returns the build version stamped into the running binary at release time, allowing clients and CI gates to verify exactly which release is deployed.