Bulk update work assignments

The selection criteria.

work_assignments.include must be either the string "all", or an object containing one or more of ids (string array), payee_type (employee or contractor), pay_schedule_id, archived (boolean), payee_names (string).

work_assignments.exclude (optional) is an object containing one or more of the same keys.