Upload File

Upload a file and return its metadata.

Returns a file object suitable for storing in a record's file field: {file_id, name, size, content_type}