Get Hierarchy Summary

Get a summary of hierarchy configuration across all groups.

Returns multi-group roles with their per-group child counts, flagging roles that have incomplete hierarchy.