Update invoice note

Updates only the note field of an invoice. This operation is allowed even for COMPLETE invoices.

Note: This endpoint returns 204 No Content on success. No invoice data is returned.